Se lo vuoi fare per gli obbiettivi che hai postato, io direi che va più che bene!
Rinforzare gli extrarotatori è secondo me quasi obbligatorio, visto che se si pratica sollevamento pesi o qualsiasi attività fisica o sport dove c'è movimento degli arti superiori prima o poi si incorre in qualche problema alla spalla.
Per le serie e le ripetizioni io direi un volume abbastanza alto e intensità bassa e soprattutto a fine allenamento, visto che sono muscoli "delicati", sottoposti gia a forti stress e chiamati in causa negli esercizi per la parte superiore del corpo.
In più potrà prevenire infortuni in altri ambiti, soprattutto se fai sport dove c'è il rischio o il bisogno(Judo,lotta,...) di cadute.
Non credo che ci sia bisogno di un fisioterapista ma semplicemente di buon senso e ascolto del corpo, oltre a degli esercizi oculati.