forum > Miscellanea e Off-topic

Condividi

1. 
   deadboy ha scritto:
   03 febbraio 2012

   Consiglio a tutti di vedere questo film. E' in koreano, con i sottotitoli in inglese e non esiste una traduzione italiana. E' la storia di un medagliato olimpico koreano che viene chiamato a creare e allenare la squadra di sollevamento pesi di una scuola, in vista delle selezioni per i giochi olimpici.
   E' un gran bel film a mio parere e merita di essere visto. E' tratto da una storia vera.

   Sul tubo c'è il film intero, sottotitolato in inglese. Ecco i link:

   parte 1. http://www.youtube.com/watch?v=yMbh-aGEJV8
   parte 2. http://www.youtube.com/watch?v=YXcLYDkdIaM&feature=related
   parte 3. http://www.youtube.com/watch?v=DLGJjdsryg0&feature=related
   parte 4. http://www.youtube.com/watch?v=y6NMK-mOanY&feature=related
   parte 5. http://www.youtube.com/watch?v=HgRRm_RH2X4&feature=related
   parte 6. http://www.youtube.com/watch?v=3p5G6ARohMc&feature=related
   parte 7. http://www.youtube.com/watch?v=Y39XxAQUJlk&feature=related
   parte 8. http://www.youtube.com/watch?v=i_3BHDT6rdE&feature=related

   Fatemi sapere che ne pensate poi.

2. 
   rawdavide ha risposto:
   04 febbraio 2012

   Appena ho un po' di tempo lo vedo di sicuro, grazie dei link!

3. 
   deadboy ha risposto:
   04 febbraio 2012

   Intendiamoci, è un gran bel film rispetto all'argomento trattato, specie se si considera che sul WL ci sono solo pochi documentari. Di film non mi pare ce ne siano.
   Paragonato a "Il cacciatore" di Cimino fa chiaramente ca*are.

4. 
   rawdavide ha risposto:
   04 febbraio 2012

   L'ho visto, è carino! ma la ragazza l'ha vinto veramente l'oro alle olimpadi, nel senso è successo veramente o solo nel film?

5. 
   deadboy ha risposto:
   04 febbraio 2012

   E' tratto da una storia vera, ma controllando i nomi sul web ho scoperto che i nomi non corrispondono a quelli degli atleti veri, ma non mi stupisce perché li ho visti scritti in modo diverso praticamente ovunque sia andato a guardare. Sono scritti in modo diverso anche all'interno del film se si guarda la differenza tra i sottotitoli e i nomi che a volte compaiono scritti su fogli o nei tabelloni di gara.
   La korea del sud ha vinto il bronzo maschile a Seul '88 e l'oro femminile a Pechino 2008, ma i nomi non tornano. Probabile che nel film siano tradotti alla caz*o. Non dimenticare, però, che si tratta di un film, perciò la realtà viene sempre romanzata. I medagliati sono questi:

   Seul 1988, categoria 75-82.5 Kg maschile, Lee Kyung-Kun (o LEE HYUNG KEUN), bronzo
   Pechino 2008, categoria +75 Kg femminile, Jang Miran, oro

Per lasciare un commento devi essere registrato. Se possiedi un account effettua il login, altrimenti iscriviti subito!